Le Diamant mandarin se reproduit après que d'importantes pluies se sont produites dans son habitat naturel, à n'importe quel moment de l'année. Adaptables et versatiles dans la construction de leurs nids, les diamants sauvages peuvent s'installer dans des niches, grottes, buissons, maquis, terriers de lapins, sur des nids de termites voire dans les trous présents dans des structures humaines. En dehors des périodes de reproduction, les nids servent également pour le repos nocturne des oiseaux.

Les termites sont les seuls représentants de l'ordre des isoptères qui compte environ 281 genres et 2600 espèces[1]. Parfois appelés fourmis blanches, ils se rencontrent surtout dans les pays chauds, où certaines espèces construisent de grands nids en terre mâchée, les termitières, qui sont caractéristiques des plateaux tropicaux. Les termites sont des insectes sociaux, qui vivent au sein de colonies hierarchisées et organisées en castes.